Navigation
Inhalt
Ma Jian
Red Dust
Drei Jahre unterwegs durch China
Aus dem Englischen von Barbara Heller
Titel der Originalausgabe: Red Dust. A Path Through China
Umschlagmotiv: Porträt des Autors unterwegs (© Ma Jian)
Leinen mit Schutzumschlag und Lesebändchen
424 Seiten, € 25,80 sFr 49.-
ISBN 978-3-86555-063-7
„Wenn Sie dieses Jahr nur für ein chinesisches Buch Zeit haben, lesen Sie Red Dust.“ Financial Times
„Ma Jian gibt den gnadenlosen Schwarzfahrer in das chinesische Rätsel... So kunterbunt, so bizarr, so hautnah sind die Regionen, die sich bislang der touristischen Erfassung entzogen, noch nicht beschrieben worden.“ Tilman Spengler, SZ (Literaturbeilage März 09)
Von Beijing in die weiten Steppen des Westens, von heiligen Bergen in Urwälder und Schluchten, von den verlassenen Ruinenstädten der ehemaligen Seidenstraße in die vibrierenden, überbevölkerten Städte der Südküste – Ma Jians inzwischen legendärer Reisebericht, bis heute in China nicht erhältlich, gehört in die Tasche jedes China-Reisenden.
„Ich wollte möglichst weit weg, meine neu gewonnene Freiheit genießen. Wohin ich kam, war mir egal, Hauptsache, ich war noch nie dort. Ich musste meinen Kopf leer machen.“
Als Ma Jian dreißig wurde, acht Jahre nach Maos Tod, beschloss er, die engen Grenzen Beijings hinter sich zu lassen. Sein Land begann sich zu verändern, und er wollte es kennen lernen. Nannan, seine kleine Tochter, war nur noch bei ihrer Mutter; seine Freundin betrog ihn; er fühlte sich als Künstler überwacht; seine Inspiration zu Schreiben oder zu Malen war am Ende. Er kaufte sich ein Zugticket an die äußerste westliche Grenze Chinas und brach auf.
Ma Jians Reise, per Zug und per Anhalter, hat ganze drei Jahre gedauert und ihn, häufig unter Lebensgefahr, bis in die einsamen Hochtäler Tibets, in die Kultstätten des Buddhismus, in traumhaft schöne Salzwüsten und in Dörfer gebracht, wo die Zeit zwischen Mittelalter und Kommunismus stehen geblieben ist. Sein lakonischer Erzählstil lässt „wunderbar komprimiert wie chinesische Kalligraphie“ (The Times) eine fremde, faszinierende Welt in ihrer ganzen Farbigkeit erstehen und porträtiert die Menschen, die darin leben, plastisch und berührend.
Red Dust ist eines jener seltenen Reisebücher, das nur jemand schreiben konnte, der sowohl Insider als auch Outsider im eigenen Land ist.
Ausgezeichnet mit dem Thomas Cook Travel Book Award.
Pressestimmen zu englischen Ausgabe:
„Fesselnd… Er schildert ein Land von außergewöhnlicher Schönheit und außergewöhnlichem Interesse, und dies in stets eleganter Prosa. Lesen Sie dieses Buch wegen seiner menschlichen Aufrichtigkeit und seiner unvergesslichen Momente.“ Daily Telegraph
„Ma Jians Erzählstil ist von einer wunderbaren Lakonik, so gekonnt komprimiert wie chinesische Kalligraphie. Er öffnet Fenster auf kleine und auf riesige Landschaften, die für Leser aus dem Westen noch weitgehend unbekannt sind.“ The Times
„Eine Tour de Force… eine kraftvolle Mischung aus einem Reisebuch, von dem jeder Autor aus dem Westen nur träumen kann, und einem verstörenden Bekenntnis… Es ragt heraus zwischen den zahlreichen literarischen Früchten, die die „Lost Generation“ der Kulturrevolution hervorgebracht hat.“ Independent
„Ma Jians Reise durch China nach Tibet ist ebenso schöne wie bewegende Lektüre – ein neues Wilde Schwäne.“ Observer
Zum Autor Ma Jian
Chinesische Literatur bei SchirmerGraf mehr>>>