Navigation
Inhalt
Sue Hubbell
Ein Jahr in den Ozark Mountains
Mit einem Nachwort von J.M.G.LeClezio
Titel der Originalausgabe:
A Country Year. Living the Questions
Aus dem Amerikanischen von Barbara Heller
Umschlag: Mrs. Scott's House (Ausschnitt)
von Edward Hopper, 1932
240 Seiten. Euro 19,80 sFr 34,30
ISBN 978-3-86555-039-2
Mit einem Nachwort des diesjährigen Literaturnobelpreisträgers J.M.G. Le Clezio
"Ich habe oft von einem Buch geträumt, das von den sichtbaren und unsichtbaren Geheimnissen der Welt handeln würde. Dies ist so ein Buch." J.M.G. LeClezio
Ein Jahrbuch der besonderen Art: Sue Hubbell, ehemals Bibliothekarin in Toronto, jetzt Bienenzüchterin auf einer einsam gelegenen Farm im nördlichen Missouri, gelingt es mit diesem persönlichen und gleichzeitig universellen Buch, uns für Dinge in der Natur zu faszinieren, die wir zuvor nicht einmal wahrgenommen haben.
Haben Sie schon einmal den sanften Wind gespürt, wenn sechzigtausend Bienen per Flügelschlag den Wassergehalt ihres Nektars zum Verdunsten bringen ? Wußten Sie, daß Fledermäuse sich nicht nur untereinander, sondern auch mit Nachfaltern – also ihrem Abendessen – unterhalten? Daß brave Haushunde sich in Koyotinnen verlieben können? Daß graue Laubfrösche, wenn sie sich unter Ihr Bett verirrt haben, verwunschene Prinzen sein könnten?
Als nach dreißig Jahren ihre Ehe zu Ende ging, saß Sue Hubbell plötzlich allein auf ihrer Bienenfarm in den Ozark Mountains, im nördlichen Missouri. Die Natur, die sie umgab, bedeutete nicht nur Trost – und viel Arbeit -, sondern vor allem eines: sie zeigte Sue Hubbell, wie faszinierend logisch sie konstruiert ist und daß es nur darum geht, seinen Platz darin zu finden. Mit lakonischem Humor und glasklarer Sprache berichtet Sue Hubbell von ihren fünf Jahreszeiten auf dem Land, und öffnet uns die Augen für dessen Schönheit, Poesie und manchmal fast komisch anmutende Perfektion.
Pressestimmen
"...so unprätentiös und verführerisch, wie man es sich nur wünschen kann."
Tobias Lehmkuhl, NDR Kultur
"Mit dieser Mischung aus autobiographischen Elementen und naturwissenschaftlichem Wissen wirkt Sue Hubbells Buch so sympathisch, dass man die Autorin nach 260 Seiten nur schweren Herzens, aber immerhin mit deutlich aufgehelltem Gemüt verläßt."
Jürgen Brocan, Neue Zürcher Zeitung
Pressestimmen zur amerikanischen Erstausgabe 1983:
„Als ich Sue Hubbell zum ersten Mal las, war es Spätsommer und ich kochte gerade Pflaumenmarmelade. Ich war so verzaubert, daß ich aufhörte, umzurühren. Ich wollte wissen, wie es mit ihren Bienen weitergegangen ist. Sue Hubbell und ihr wundervolles, schwieriges Leben bedeuteten mir etwas. Und hier sind nun die Antworten, in einem bezaubernden Buch.“ Anthony Lewis
„Sue Hubbell hat die Sprache ebenso genau im Blick wie die Natur, in der sie lebt. Die Kombination macht dieses Buch so überaus vielsagend, nicht nur, was ihr Leben betrifft, sondern das Leben überhaupt.“ Ivan Doig, The Washington Post
„Hin und wieder kommt ein Buch daher, so ruhig, so ehrlich und so schön, daß selbst die abgestumpftesten, zynischsten Leser danke sagen müssen... Dies ist so ein Buch.“ San Diego Tribune
„Berührend – und lebendiger als jeder PBS-Naturfilm.“ Kirkus Reviews
„Sue Hubbell spürt dem Absurden mit lakonischem Humor nach. Ihre Bodenständigkeit rührt von ihrer Liebe zur Natur her und dem Einklang, in dem sie mit deren Geschöpfen und den Jahreszeiten lebt. Weil sie so präzise beobachtet, erinnert sie uns daran, wieviel es zu sehen gibt.“ Houston Chronicle
„Dieses Buch enthält die Quintessenz von zwölf Jahren Leben mit den Jahreszeiten auf dem Land, und glücklicherweise hat Sue Hubbells Jahr doppelt so viel Frühling wie jedes andere: Es beginnt und endet damit.“ The New York Times
Zur Autorin Sue Hubbell
Gesamtprogramm